Ma Photo

Forum de Poésie

« Le Piano | Accueil | Portrait de Sting »

Traduction espagnol -> français

Il y a quelques jours, une amie espagnole, m'a envoyé un diaporama qui fait bien réfléchir : "¿Algo Molesta?" ("Quelque chose vous embête ?"). J'ai voulu le faire suivre et je l'ai donc traduit en français. Ci dessous, vous trouverez les liens vers la version espagnole et la version française :

¿Algo Molesta? version espagnole (738.0K)

¿Algo Molesta? version française (738.5K)

Commentaires

Flux Vous pouvez suivre cette conversation en vous abonnant au flux de commentaires pour cette note.

Gracias Nina,

Acababa de enfadarme con mi hijita y enviarla a su cama cuando he visto tu diaporama.
La he despertado para hacercele un besito muy fuerte !!!

Pienso que se cree que estoy loco ...

UN ABRAZO


Javier

Jajaja Javier ! Tu niña era probablemente sorprendida ! ;-)

Un abrazo para tu tambien !

Poster un commentaire

Si vous avez un compte TypeKey ou TypePad, merci de vous identifier

  Site emploiLe meilleur partenaire pour votre recherche d'emploi

Recherche express

Entrez un mot clé :

Les conseils candidats

Un CV qui marque
Une lettre qui séduit
Un entretien qui convainc

Les tests candidats

Test de personnalité
Test de recrutement
Tests de langues
Tests de QI

juillet 2008

lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim.
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Non au travail des enfants

Compteur

Les visites

Les commentaires récents